Libro della settimana - Una grande terribile bellezza di Libba Bray

Buongiorno miei cari!

Come state questa mattina? Anche da voi splende il sole? Qui, questa notte, c’è stato un vento fortissimo che mi ha tenuta sveglia, quindi questa mattina sono nuovamente in modalità zombie… ultimamente capita spesso.

Parlando d’altro avete visto che nel blog si respira finalmente aria di primavera? Ieri sera la mia adorabile nipotina Isabel (nipotina.. domani compie 17 anni O.O) ha creato questa nuova immagine per me e posso dire che l’adoro.

Prima di lasciarvi la mia nuova recensione volevo mostrarvi il libro che avete scelto per la 

“Prima lettura del mese”

La maggioranza dei voti è andata a “Il mio splendido migliore amico” e ho già iniziato a leggerlo, per ora non mi esprimo… dico solo che mi sembra strano, vedremo come prosegue la lettura.

Bene, siete pronti per una nuova recensione? Oggi è il turno di “Una grande terribile bellezza” di Libba Bray.

Fine Ottocento. Rimasta orfana di madre e trascurata da un padre schiavo del laudano, la sedicenne Gemma Doyle lascia Bombay, dove ha trascorso l'intera infanzia, per un severo e cupo collegio femminile appena fuori Londra, la Spence Academy. Qui, dopo molti tentativi, riesce a entrare nell'esclusivo gruppo formato dalla potente Felicity, la vezzosa Pippi e l'imbranata Ann. Dopo il primo periodo di permanenza, costellato di noiose lezioni, assurde dimostrazioni di maschilismo del corpo insegnante, rigida disciplina e, soprattutto, oscure visioni (nonché dalla presenza di Kartik, un giovane misterioso e seducente che l'ha seguita fin dall'India e l'avvisa di non dar retta ai sogni che la funestano), Gemma scopre un diario segreto che le svela l'esistenza dell'Ordine, una congrega di sole donne dedite alla magia e alla scoperta di universi paralleli dove tutto è possibile e della quale forse faceva parte la stessa madre. Assieme alle amiche, e nonostante la ferma opposizione di Kartik e di altri a lui vicini, la ragazza è intenzionata a saperne di più, a ribellarsi alle regole che la vorrebbero prima studentessa modello e poi moglie devota e madre premurosa, a raggiungere la grotta nascosta dove l'attende un destino sorprendente e dove alcuni pressanti interrogativi troveranno finalmente un chiarimento...

Sinceramente, se Alessia di “Il profumo dei libri” non si fosse inventata la Lega lettori , non avrei mai letto questo libro. La mia prima esperienza con la Bray risale a “La stella nera di New York” e non era andata per niente bene. 

Avevo trovato il libro estremamente pesante, tanto da abbandonarlo a metà.

Con questa nuova saga, per fortuna, le cose sono andate diversamente.

Fin da subito mi sono sentita catapultata all’interno della storia, non mi aspettavo nulla di particolare e quindi è stata una bella sorpresa.

Ho amato l’ambientazione, i quattro personaggi femminili così diversi tra loro, e l’originalità della storia.

Quello che più mi è piaciuto è la determinazione con cui, Gemma e le sue amiche, si scontrano contro i dettami e la rigidità di quel periodo, che vuole le donne relegate al solo ruolo di madri e mogli perfette.

«Posso suggerire a tutte voi di leggere? E spesso. Credetemi, è bello poter parlare di qualcosa che non riguardi le condizioni atmosferiche o la salute della regina. La vostra mente non è una gabbia. E' un giardino. E richiede cure amorevoli.»

Tuttavia, nonostante il mio entusiasmo, non posso dare quattro stelline piene. Ho letto il libro attraverso il Kindle e ho trovato parecchi refusi all’interno del testo.

Anche la traduzione in alcuni punti lascia a desiderare, e sarei curiosa di leggere il tutto in lingua originale per capire se il problema è dovuto al lavoro fatto in fase di traduzione.

Nell’insieme è un buon libro, anche se ho trovato alcuni cambi di scena un po’ troppo repentini e certe scene troppo veloci e non pienamente approfondite. Sicuramente terminerò la trilogia (non so bene quando, visti tutti i miei arretrati) e sono fiduciosa della crescita che questi libri possono avere.

Se avete voglia di leggere tutti i commenti della Lega Lettori su questo libro, vi basta cliccare QUI

Ce n’è per tutti i gusti!

Chi di voi ha letto questa serie? Vi va di farmi sapere cosa ne pensate? Aspetto i vostri commenti. 

A presto 

Monica