Riflessioni..

Buongiorno a tutti.

Questa mattina il tono del post che sto per scrivere è un po’ diverso dal solito.. è un post fatto di riflessioni e pensieri che mi frullano per la testa.. è un post che attinge dalla vita e dalla morte.. è l’idea che un giorno sei qui e il giorno dopo può capitare qualcosa che ti porterà via per sempre.

Fino a ieri pomeriggio io non avevo la più pallida idea di chi fosse Remi Ochlik.. poi leggendo alcuni post lasciati su FB da una delle mie scrittrici preferite, Tabitha Suzuma, sono venuta a conoscenza della storia di questo ragazzo.

Remi era un foto-reporter francese.. un ragazzo come tanti di 28 anni.. dico era perché Remi è stato ucciso ieri,mentre svolgeva il suo lavoro, in Syria.

E da questo nasce la mia riflessione.. passiamo (Eh si mi ci metto dentro pure io!!)  tutte le sante giornate a lamentarci perché c’è troppa neve, troppo freddo, troppo caldo.. la macchina non parte, il computer non funziona, mi si è rotta un unghia, ho mal di testa, ho mal di stomaco, non ho voglia di lavorare.. e poi.. e poi accendo il computer e mi rendo conto che da qualche parte nel mondo c’era un ragazzo giovane che amava il suo lavoro e cercava di svolgerlo al meglio.

Scattava foto perché noi potessimo vedere cosa realmente accadeva i quei luoghi.. scattava foto perché quello che faceva avrebbe lasciato una traccia della violenza e delle barbarie che ogni guerra porta con se.. scattava foto perché sicuramente è quello che amava fare.

Certo, sicuramente anche lui sapeva che il suo lavoro era pericoloso, ma se non ci  fossero persone come lui, noi vivremmo nella nostra beata ignoranza, senza accorgerci che sinceramente c’è chi sta peggio di noi.

Lo so che come post può suonare estremamente retorico, tanto che mi importa, domani torno alla mia solita vita.. lavoro, casa, lamentele a non finire.. e chi se ne importa se un ragazzo di 28 anni ha perso la vita in un paese che neanche conosco.. eppure c’è qualcosa.. qualcosa nelle sue foto che questa mattina mi ha colpito profondamente!

Potrò tornare alla mia vita, ma penso che sia triste non prestare più attenzione a quello che accade intorno a me ogni giorno.. vorrei cambiare, vorrei lamentarmi di meno, perché io una vita da vivere ancora ce l’ho.. Remi Ochlik no.. e come lui tanti altri morti per un ideale.. morti giovani..

Vi lascio con le sue foto.. riflettiamo gente! 

SITO DI REMI OCHLIK

Fonte: www.ochlik.com

N.B. Aggiunto la traduzione in inglese in quanto Tabitha ha aggiunto il mio post sul suo profilo FB
I add the english translation (sorry for my english)

13 febbraio

• 
  

  "Good morning to all.

  
  

  This morning, the tone of the post I'm about to write is a bit 'different than usual .. is a post made of thoughts and reflections that I whirl my head .. is a post that draws from life and death .. is the idea that one day you're here and the next day something can happen that will take you away forever.

  
  

  
  

  Until yesterday afternoon, I had not the faintest idea who he was Ochlik Remi .. followed by reading a few posts left on FB from one of my favorite writers, Tabitha Suzuma, I learned the story of this guy.

  
  

  
  

  Remi was a French photo-reporter .. like many a boy of 28 years .. I say was because Remi was killed yesterday while he was performing his work in Syria.

  
  

  And from this comes my reflection .. we go (Oh yes I I I put in as well!) all the holy days to complain because there's too much snow, too cold, too hot .. the car will not start, your computer does not work, I broke a nail, I have a headache, stomach pain I have, I do not want to work .. and then .. and then turn on my computer and I realize that somewhere in the world was a young boy who loved his job and tried to do it.

  
  

  Took pictures for us to see what really happened the places .. took pictures because what he would have left a trail of violence and barbarism that all war brings with it .. taking pictures since it's what I loved to do.

  
  

  Sure, he surely knew that his work was dangerous, but if there were people like him, we would live in our blissful ignorance, without realizing that there are those who genuinely are worse off than us.

  
  

  I know this post may sound like very rhetorical, so who cares, tomorrow I return to my normal life .. work, home, complaining to no end .. and who cares if a 28 year old boy lost his life in a country that not even know .. yet there is something .. something in his photos this morning I was very impressed!

  
  

  I return to my life, but I think it's sad not to pay more attention to what is happening around me every day .. I would change, I would not complain, because I still live a life as I have it .. Remi Ochlik no .. and many others like him died for an ideal .. died young ..

  
  

  
  

  I leave you with his photos .. think people!